Despierta América
Despierta América y ataca
Doblan campanas en cada torre
Y no preguntes por quien lo hacen
Están doblando por ti
Y gritan hombres ancianos y niños
Gritan las madres al pie de la cuna
Gritan los muertos desde su tumba
Ya no se puede seguir así
América, América, América
Despierta
Despierta ya de tu estúpido sueño
Mira a tu lado, todo está en llamas
Y es que nadie es una isla
Totalmente apartada del mundo
Wake Up America
Wake up America and attack
Bells toll in every tower
And don't ask for whom they toll
They're tolling for you
And old men and children scream
Mothers scream at the cradle
The dead scream from their grave
It can't go on like this anymore
America, America, America
Wake up
Wake up from your stupid dream
Look around, everything is in flames
Because no one is an island
Completely isolated from the world