Ot Serdtsa K Nebu
Oii kakia vibegu pramegu kruchiu,
Vdol dupo bêregu.
Oii kaka lovushku svetluiu skloniu
Nad oberegami.
Tropoiu po vedam,
Ot sertsa da k nebu
Rekoiu proliotsia pesnia moia!
Moii dom tumanom obiat.
Sumrake nochi Bogi ne spiat.
Vosprian sila Rusi!
Svetom ozari veru vozrodi!
Chto ia vizhu smotri Zaria!
Ubegaiu sudbu khrania.
Gde kurgany zhivut,
Tam nas pomniat i zhdut.
Bogi, Bogi! Chto zhe nam dorozhe?
Prokliaty chertogi pravnukov Svarozhikh.
Net spaseniia nam!
Vrag idet po piatam!
Sva, Sva, Sva zri!
Vas davno zabyli!
Podnebesnoii ptice krylia nadlomili!
Pravit tot, kto silen
Derzhit vlast nad ognem.
Oii kakia vibegu prabegu lisoii,
Vdol dupa beregu.
Oii kakia vilechu prolechu sovuii
Krodovu teremu.
Vozdam khvalu dedam
Ot sertsa da k nebu,
Nesi moiu trebu, pesnia moia!
Moii dom tumanom obiat.
Vsumrake nochi Bogi ne spiat.
Vosprian, sila Rusi!
Svetom ozari, veru vozrodi!
Desde el corazón hacia el cielo
Oye qué vibración tan fuerte,
A lo largo de la orilla de la niebla.
Oye qué trampa brillante escondo
Sobre los amuletos.
Por el camino de los ríos,
Desde el corazón hacia el cielo
Mi canción se derrama!
Mi casa abrazada por la niebla.
En el crepúsculo de la noche los dioses no duermen.
¡Despierta la fuerza de Rusia!
¡Ilumina con luz la fe y hazla renacer!
¡Lo que veo, mira la Aurora!
Escapo protegiendo mi destino.
Donde viven las tumbas,
Allí nos recuerdan y esperan.
¡Dioses, dioses! ¿Qué es más valioso para nosotros?
Malditos descendientes de los demonios de Svarog.
¡No hay salvación para nosotros!
¡El enemigo viene tras nosotros!
¡Sva, Sva, Sva, observa!
¡Hace tiempo que os olvidaron!
¡Las alas de las aves celestiales se han roto!
Gobierna aquel que es poderoso,
Mantiene el poder sobre el fuego.
Oye qué vibración tan fuerte,
Corriendo a lo largo de la orilla de la niebla.
Oye qué volaré, me deslizaré como un búho
Sobre el árbol ancestral.
Rindo homenaje a los antepasados
Desde el corazón hacia el cielo,
Lleva mi súplica, mi canción!
Mi casa abrazada por la niebla.
En el crepúsculo de la noche los dioses no duermen.
¡Despierta, fuerza de Rusia!
¡Ilumina con luz, haz renacer la fe!