Веды Прошлого
Мертвые песни поют нам из прошлого веды.
Слава угасла, застыла луной в небосводе.
Вновь углубляясь во мрак, мы не жаждем победы,
Снова бежим, не давая вернуться свободе.
Воля богов - вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая -
Память отцов - серая мгла.
Им вопреки
Вновь возродимся из пепла!
Слышим в ветрах древний глас праотцов!
Не удержать силу Стрибогова ветра.
Что возвратит дух забытых веков.
Воля богов - вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая -
Память отцов - серая мгла.
Los Vedas del Pasado
Las canciones muertas nos cantan desde los Vedas del pasado.
La gloria se apagó, congelada por la luna en el cielo.
Profundizándonos en la oscuridad, no anhelamos la victoria,
Corremos de nuevo, sin dejar que la libertad regrese.
La voluntad de los dioses - fe en el futuro
Duerme en el vacío, como si estuviera muerta.
Te atrae la fuerza opresiva -
La memoria de los padres - una gris niebla.
En contra de ellos
¡Renaceremos de las cenizas de nuevo!
Escuchamos en los vientos la antigua voz de los antepasados.
No se puede contener la fuerza del viento de Stribog.
Que devolverá el espíritu de los siglos olvidados.
La voluntad de los dioses - fe en el futuro
Duerme en el vacío, como si estuviera muerta.
Te atrae la fuerza opresiva -
La memoria de los padres - una gris niebla.