Chernye Vorony
Под ногами дрогнула мать - земля,
Покачнулся свет бытия.
Слезы льет небо хмурое,
Настает утро кровавое!
Мир одолели вороны черные.
Слезы горели, как листья в пламени.
Вот и явилось время кровавых будней.
Тьма обуяла землю - матушку!
Крики жертв темноты
Канули в объятьях мглы.
Меркнут глазницы,
Ждут Перуницу.
Обагрилось зелено поле,
Слившись с закатом ярым.
Спотыкались кони.
В сердце пламя разожги,
С Русью мы все едины.
С верой на врага иди,
Мы непобедимы!
И Перуну вознеси
Требу от наших братьев.
Бог дружинный, помоги
Не погибнуть рати!
Закатились к небу очи светлые,
Залила землю кровинушка.
Сердце знает, что где - то далеко
Дома ждут, плачут невестушки.
Крики жертв темноты
Канули в объятьях мглы.
Меркнут глазницы,
Ждут Перуницу
Вновь доносится весть по ветру,
Через бури и грозы,
С неба льются слезы.
Cuervos Negros
Cuervos negros vuelan alto - gritando,
Cuervos negros se posan en los árboles.
Silencio en la noche oscura,
Escuchamos el graznido de los cuervos!
El viento frío sopla fuerte,
Silencio en la noche, la luna brilla.
No hay rastro de calor,
Solo sombras en la oscuridad!
El fuego arde en la distancia,
La oscuridad se cierne sobre nosotros.
El miedo se apodera,
Debemos resistir!
Y cuando el día llegue,
Veremos la luz brillar.
El fuego arde en la distancia,
La oscuridad se cierne sobre nosotros.
El miedo se apodera,
Debemos resistir!
El fuego arde en la distancia,
La oscuridad se cierne sobre nosotros.
El miedo se apodera,
Debemos resistir!