Goi, Rode, Goi!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Skvoz' sedoy tuman
Vzglyad ustremilsya vdal'
Tam v mire mertvyikh skal
Tyi zatail pechal'
Mechetsya dusha
Nad ledyanoy volnoy
Chuesh', chto smert' blizka
Strakh ovladel toboy
Ne stavshiy zhertvoy buynyikh vod
V smertel'noy shvatke s vetrom
Vzdymaya dlani k nebesam
Zhdesh' Rodova otveta
Kak vo lese, oy da vo temnom
Trebyi ognem vospylayut
Glasom svyawennogo roga
Brat'ya bogov vosslavlyayut
Da prol'etsya svyataya sur'ya
V chashu u lika rodnogo
Ustami slavu glagolyat
Slovom, da k Rodovu domu
Goy, Rode, goy! Goy, Rode, goy!
Goy, Rode, goy! Ty slyishish'?
Goy, Rode, Goy!
Yey, Striboga - Vetra vyi deti
Pesn' moyu vyi nesite s soboyu
Da vospoyte, kak na rassvete
Bilis' myi s puchino morskoyu
Ne slyshny nam zvonkie pesni
My odni pod holodnoy lunoyu
Chto zhe bogi povedayut vskore
Nam, ukrytym nochi pelenoyu?
Vzor k bogam do nebes vozdyimaetsya
Krov' iz ran na zem' prolivaetsya
Son v khladnoy t'me sogreet
My uyti obrechenyi
Zhizn' vo sne pomerknet
V carstvo Maryi sginem myi
Kak vo lese, oy da vo temnom
Lezha u pepla, da tlenna
Ustami zhizn' vospevayut
V khladnyikh obeyat'yakh Marenyi
Da prol'etsya aloyu krov'yu
Gore, da bol'yu pronzaya
Glasom vo sinee nebo
Roda pred snom vosslavlyaya:
Goy, Rode, goy! Goy, Rode, goy!
Goy, Rode, goy! Ty slyishish'?
Goy, Rode, Goy!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Oy, goy, Rode! Oy, goy, Rode!
Oy, goy Rode! Oy, goy, Rode!
Goi, Rode, Goi!
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
À travers le brouillard gris
Le regard se tourne au loin
Là-bas, dans le monde des rochers morts
Tu as caché ta peine
L'âme s'agite
Sur la vague glacée
Tu sens que la mort est proche
La peur t'a envahi
Ne devenant pas la victime des eaux tumultueuses
Dans un combat mortel avec le vent
Élevant les mains vers les cieux
Tu attends la réponse de la patrie
Comme dans la forêt, oh oui dans l'obscurité
Les tambours s'enflamment avec le feu
Avec la voix de la trompette sacrée
Les frères des dieux célèbrent
Que la sainte surya passe
Dans la coupe au visage de l'ancêtre
Avec des lèvres, ils chantent la gloire
Parole, vers la maison de la patrie
Goy, Rode, goy ! Goy, Rode, goy !
Goy, Rode, goy ! Tu entends ?
Goy, Rode, Goy !
Ouais, Striboga - Enfants du Vent
Vous portez ma chanson avec vous
Et chantez, comme à l'aube
Nous avons combattu avec la mer agitée
Nous n'entendons pas les chants résonnants
Nous sommes seuls sous la lune froide
Que diront bientôt les dieux
À nous, cachés sous le voile de la nuit ?
Le regard vers les dieux s'élève vers les cieux
Le sang des blessures se répand sur la terre
Le sommeil dans l'obscurité froide réchauffe
Nous allons partir, condamnés
La vie dans le rêve s'éteindra
Dans le royaume de Marie, nous périrons
Comme dans la forêt, oh oui dans l'obscurité
Allongés sur la cendre, et la décomposition
Avec des lèvres, la vie chante
Dans les froides étreintes de Marenyi
Et que le sang écarlate passe
À travers la douleur et la souffrance
Avec une voix vers le ciel bleu
La lignée célébrant dans le sommeil :
Goy, Rode, goy ! Goy, Rode, goy !
Goy, Rode, goy ! Tu entends ?
Goy, Rode, Goy !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !
Hé, goy, Rode ! Hé, goy, Rode !