Притча
Ой, ты, гой еси, Деде Велесе!
Ты направь меня, мудрый батюшка
Время уходить, только некуда
Время вдаль лететь - крыло ранено
Как ступлю ногой - та обломится
Как пущу стрелу - лопнет тетива
Что же делать мне, деде Велесе?
Донесу тебе да мои слова...
La Parábola
Ay, tú, gran espíritu, Abuelo Veles
Guíame, sabio padre
Es hora de irme, pero no tengo a dónde ir
Es hora de volar lejos, con el ala herida
Cuando pise con el pie, se romperá
Cuando suelte la flecha, la cuerda se romperá
¿Qué debo hacer, Abuelo Veles?
Te llevaré mis palabras...