Nebo Hmuroe, Tuchi Mrachniye
Небо хмурое, тучи мрачные
Что плывете вы надо мной?
Не терзайте душу девичью
Под холодною под луной
Что ж вы ветры шумите буйные
Тяжки думы навеяв мне?
Да поведайте о суженом
Что во чуждой во стороне
С ветром ставни мои открылись
Душу вмиг опалил огонь
Длань Стрибога всколыхнулась
Лист кровавый лег на ладонь
Ты прости меня, жизнь родимая
Ухожу я, кланяясь тебе
Вижу в небе образ я милого
Утопая в быстрой реке
Cielo Nublado, Nubes Oscuras
¿Por qué el cielo está nublado, las nubes tan oscuras?
¿Dónde está el sol que brilla tan brillante?
No puedo ver la luz del día, solo la oscuridad
¿Dónde están las estrellas que brillan en la noche?
Dame una señal de que todo estará bien
¿Por qué todo parece tan frío y sin vida?
Siento que estoy atrapado en un sueño sin fin
Donde no hay esperanza ni salida
Dime que todo esto es solo una pesadilla
Y que pronto despertaré a la realidad
No quiero seguir en este oscuro laberinto
Buscando una salida, una verdad
Voy a luchar contra la tormenta, sin importar qué
Hasta que el sol vuelva a brillar, y pueda ver
Que la vida sigue, a pesar de la oscuridad
Voy a resistir, a pesar de la adversidad