Zimushka
Zimushka-Zima
Zima moroziva
Okh, ne morozi-ka Zima
Da-li dobra molodtsa
Ne moroz' Zima
Da dobra molodtsa
Oy, kak s muzhom i-to zhona
Da-li ne v ladu zhila
Kak s muzhom zhona
Da ne v ladu zhila
Okh, ne v ladu ona zhila
Da-li muzha izvela
Ne v ladu zhila
Da muzha izvela
Okh, izvela ona muzha
Da-li v zelen sad svela
Izvela muzha
Da v zelen sad svela
Okh, v zelenom, da vo sadu
Muzha, da povesila
Povesila muzha
Sama domoy poshla
Oy, ko dvoru ona prishla
Da-li na skam'yu sela
Ko dvoru prishla
Da na skam'yu sela
Oy, na skam'yu ona sela
Da-li gor'ko zaplakala
Na skam'yu sela
Gor'ko zaplakala
Oy, proklinala svoyu zhizn'
Da-li vse za muzhem zhit'
Proklinala zhizn'
Da vse za muzhem zhit'
Oy, kak s muzhom i-to zhona
Da li v dome gospozha
Kak s muzhom zhena
Da v dome gospozha
Okh, bez muzha-li to zhona
Da-li gor'ka-sirota
Poydu v zelen sad
Da stanu muzha zvat'
Okh, muzh ty, muzhe ty moy muzh
Da-li ty golubchik moy
Uzh-ty muzh moy muzh
Da, ty golubchik moy
Okh, ty golubchik moy
Da-li my poydem domoy
Winterchen
Winterchen-Winter
Winter, frostig
Oh, nicht frostig, Winter
Hat er gut gemacht, der Junge
Nicht frostig, Winter
Hat er gut gemacht, der Junge
Oh, wie mit dem Mann, der Frau
Hat sie nicht in Frieden gelebt
Wie mit dem Mann, der Frau
Hat nicht in Frieden gelebt
Oh, nicht in Frieden hat sie gelebt
Hat sie den Mann gequält
Nicht in Frieden gelebt
Hat den Mann gequält
Oh, sie hat den Mann gequält
Hat sie in den grünen Garten geführt
Hat den Mann gequält
In den grünen Garten geführt
Oh, im Grünen, ja im Garten
Den Mann, ja hat sie aufgehängt
Hat den Mann aufgehängt
Selbst nach Hause gegangen
Oh, zum Hof ist sie gekommen
Hat sich auf die Bank gesetzt
Zum Hof gekommen
Hat sich auf die Bank gesetzt
Oh, auf die Bank hat sie sich gesetzt
Hat bitter geweint
Auf die Bank gesetzt
Bitter geweint
Oh, hat ihr Leben verflucht
Hat alles für den Mann gelebt
Verflucht das Leben
Hat alles für den Mann gelebt
Oh, wie mit dem Mann, der Frau
Ist sie im Haus die Herrin
Wie mit dem Mann, die Frau
Ist im Haus die Herrin
Oh, ohne Mann, ist das die Frau
Hat sie bitter, die Waise
Ich gehe in den grünen Garten
Um den Mann zu rufen
Oh, Mann, du, mein Mann
Bist du mein Täubchen
Du bist mein Mann, mein Mann
Ja, du bist mein Täubchen
Oh, du bist mein Täubchen
Gehen wir nach Hause.