Na Strazhe Novyh Let
My, ushedshiye v veka
Rozhdennyye Bogami
Usopnem v ikh rukakh!
I na iskhode dney
Vo chreve sumnykh let
Pokinem mir suyet
Nazad dorogi net!
My - zhivyye vo Yavi
Khranivshiye obet
Na strazhe novykh let
Sred' bushuyushchikh grez
Da pod zharom ot yada
YA nesu na plechakh
Gruz pudovoy sumy
Zerkala moikh slez
Kak Stozhary-Pleyady
Osveshchayut moy put'
V kolybeli Luny.
Ekhom b'yet ledenyashcheye serdtse
S zhazhdoy rozhdeniya aloy reki:
Kto ne v silakh stoyat'
Tot gotov umirat' na kreste
Ne vidat' nam pochesti
Ni bogov, ni praottsov
Ne ubiv "sovershenstvo" i ne vyzhiv
Za grosh v pustote
V izdykhaya srok, slezami bezmolviya
Stanem nad mirom my ten'yu brodit'
Stal'yu zvenyashchey, pronzaya dushi bol'yu
S zhazhdoy pogibeli krovi ispit'!
V kaple na glazakh
Otrazhaya mlechnost'
Ostavlyaya strakh
Ukryvaya stan
Biryuzovym pledom,
My ukhodim v vechnost'
Zabytyye v vekakh!
My poteryany v vekakh
Ostavlennym v rukakh,
Ukhodim vsled za vetrom.
Kapli na litse -
Prozhityye zhizni.
Ten'yu v temnote
Vnov' svershayem trizny.
Ukryvaya seryy stan
Biryuzovym pledom,
Ne svernuv s puti nazad,
Za Lunoyu sledom,
Ukhodim my za vetrom!
My, zhivyye vo Yavi,
Khranivshiye obet
Na strazhe novykh let.
V kaple na glazakh
Otrazhaya mlechnost',
Ostavlyaya strakh,
Ukhodim v beskonechnost'.
Zabytyye v vekakh!
My, ushedshiye v veka,
Rozhdennyye Bogami.
I na iskhode dney
Khranivshiye obet,
My zdes' - na strazhe novykh let.
En Guardia de los Nuevos Tiempos
Nosotros, que nos hemos ido en el tiempo
Engendrados por los dioses
Descansaremos en sus manos
Y al final de los días
En el vientre de los años soñadores
Dejaremos el mundo de la sequedad
¡No hay camino de regreso!
Nosotros - vivos en la realidad
Guardando la promesa
En guardia de los nuevos tiempos
Entre sueños tumultuosos
Y bajo el calor del veneno
Llevo sobre mis hombros
La carga pesada de la suma
Los espejos de mis lágrimas
Como las Pléyades
Iluminan mi camino
En la cuna de la Luna
El eco golpea el corazón helado
Con la sed de un río de nacimiento puro:
Quien no pueda resistir
Está listo para morir en la cruz
No nos verán honrar
Ni a dioses, ni a antepasados
No matarán la 'perfección' ni sobrevivirán
Por un centavo en la nada
Exhalando el plazo, con lágrimas de silencio
Nos convertiremos en sombras vagando sobre el mundo
Acero resonante, atravesando el alma con dolor
¡Con sed de probar la muerte de la sangre!
En una gota en los ojos
Reflejando la leche
Dejando el miedo
Cubriendo la posición
Con un manto turquesa,
Nos adentramos en la eternidad
¡Olvidados en los siglos!
Nosotros perdidos en los siglos
Dejados en manos,
Siguiendo al viento.
Gotas en la cara -
Vidas vividas.
Sombras en la oscuridad
Una vez más celebramos el duelo.
Cubriendo la posición gris
Con un manto turquesa,
Sin desviarnos del camino de regreso,
Siguiendo la Luna,
¡Nos vamos tras el viento!
Nosotros, vivos en la realidad,
Guardando la promesa
En guardia de los nuevos tiempos.
En una gota en los ojos
Reflejando la leche,
Dejando el miedo,
Nos adentramos en la eternidad.
¡Olvidados en los siglos!
Nosotros, que nos hemos ido en el tiempo,
Engendrados por los dioses.
Y al final de los días
Guardando la promesa,
Estamos aquí - en guardia de los nuevos tiempos.