Po Syroi Zemle
é òû, ðå÷êà, ðå÷êà øèðîêà,
Îé-äà ìèëàÿ, òðåïåòíà, ãëóáîêà,
Òû ïîâåäàé î ñâîåì ïóòè,
Îé-äà! î ãîðå ìàòóøêè-çåìëè.
Îé-äà áðàòû, áðàòû ëåñíûå,
Äåðåâà-äåäû, äà âåêîâûå,
Ñêîëü óæ âðåìÿ âðåìå÷êî óøëî,
Äà ÷ðåç âåêà íà çåìëþ ñíèçîøëî.
Îáðå÷åííî ðóêè âçäûìàÿ
Ê îáèòåëè Ðîäà, âíîâü ÿ âîïðîøàþ:
Îé, äà! Äà ìàòóøêà-çàðÿ
Îé íå òðåâîæü òû ïåñíþ ñîëîâüÿ.
Âñòàíü ïðåä ñîëíöåì ÿðî ãîðÿùåì,
Ïðåä âåëèêèì ÷óðîì, îáðàòèñü òû ê ñïÿùèì!
Âå÷íîñòü ñïèò âî ìãëå,
Ñëîâíî æäåò âîéíó,
Äðåìëåò âåðà áåçûñõîäíî.
Áðàòüÿ íà çåìëå,
Èõ ñåðäöà â ïëåíó
Ñòîíóò áîëüþ îáðå÷åííî.
Ïî ñûðîé çåìëå, ÷òî â òâîèõ ñëåçàõ,
Ïðîíåñåì ðîäíûå âåäû.
Ïóñòü îìîåò äîæäü ñêîðáü â ñëåïûõ î÷àõ,
Ìû âåðíóëèñü äëÿ ïîáåäû!
Ïîäûìè òû âçîð ñâîáîäíûé,
Òðîíü òû ãëàäü äóøè ëåñíîé.
Çàáâåííûå ïðîñòîðû
Äóøó ìàíÿò âñëåä çà ñîáîé.
Ïüÿíÿùèé äóõ ñâîáîäû
Îãíåì ñåðäöå òåðåáèò
È ñíîâà ïîçíàí ìíîþ
Ñâåò ðóèí, ÷òî áûë ïîçàáûò.
È âíîâü ðàññâåò, âî òüìó ïðîíçàÿñü,
Âòîðèò, ÷òî æèâà îíà,
Òà âåðà, ÷òî çàâåòàì äàâíèì ïðåäàíà.
Áûëîþ ñëàâîé èñ÷åçàÿ â òüìó ñòîëåòèé äàâíèõ äíåé,
Êóäà èäåì, íå çíàÿ ìû ðîäíè ñâîåé?!
Êóäà ñïåøèì, âîðîòÿ âçãëÿä îò ñòàðîé ïðàâäû?
×åãî ìû æäåì? Îò ìèðà ÷óæäîãî ñëàäêîé íàãðàäû?
Âîíçàÿ çóáû â ßâü áåæèì îò ðîäîâîãî äðåâà.
Íî ãðîìêèì ãëàñîì ìîëâÿò áðàòüÿ: "ìû æèâû, Äåäû!"
È ãëàñîì íî÷è òû ïðîìîëâè çàâåòû
Òîé ñóùíîñòè âå÷íîé, ÷òî íàì ñîêðîâåííà.
È ñëàâû ìàíÿùåé çàòìè ñåðû î÷è.
Ìû åñòü ñûíû ñâåòà, ìû åñòü ñåñòðû íî÷è!
By Fallen_RS
En la Tierra Mojada
é oye, tierra mojada,
Entre la niebla, tormenta, tormenta,
Oye cómo llora en la noche,
Entre la niebla, entre sombras y susurros.
Entre sombras densas, sombras etéreas,
Caminos oscuros, caminos de fuego,
Donde el viento susurra sus secretos,
Donde se oculta en sombras el misterio.
Cantos oscuros envuelven
A los hijos de la Tierra, yo los llamo:
Entre, sombra, sombra fría,
Entre noches sin fin te pierdes en la oscuridad.
La luna brilla en el cielo nocturno,
Brilla en la sangre fría, en la piel de serpiente.
Cruces de piedra marcan
El camino hacia la sombra,
Y las almas se pierden
En el abismo de la noche.
Por el camino de piedra, donde los lobos aúllan,
Escuchamos antiguas voces.
Sólo aquellos que buscan la verdad en las sombras,
Nos unimos para la batalla!
Y en la oscuridad, en la noche eterna,
Donde el alma encuentra su descanso.
Espíritus errantes
Rodean la antigua tumba.
Guardianes de la noche
Protegen el sueño eterno
Y una voz susurra
Sobre el viento, que fue olvidado.
Y la sangre fluye, en el frío se congela,
Recordando lo que fue,
En la noche, donde se despiertan los muertos.
¿Por qué tememos, por qué huimos de la noche?!
¿Por qué nos escondemos, cuando la oscuridad nos llama?
¿Qué buscamos? Desde la tumba de la antigua tierra.
Escuchamos la voz en el viento que dice: 'nosotros somos los Hijos!'
Y las voces nos llaman
A la oscuridad profunda, que nos llama.
Y las sombras nos envuelven en su abrazo.
Somos los elegidos, somos los condenados!