Suplica
É impossível apagar
Os estragos que fizeram n\'alma
Aqueles tempos idos de tristeza e solidão,
Num relance tudo volta
E já sou o mesmo,
Pequenino e indefeso,
Perdido numa terra de gigantes.
Só eu sei o cansaço que sinto agora,
Só eu sei a solidão que me apavora.
É necessário continuar,
O pedido que te faço agora,
Daqueles tidos num momento de aflição,
É que não deixes nesta hora
De dar-me a tua mão,
Orientada e protetora
Salvando o nosso amor do precipício!
Só eu sei o cansaço que sinto agora,
Só eu sei a solidão que me apavora.
Só eu sei o cansaço que sinto agora,
Só eu sei a solidão que me apavora.
Súplica
Es imposible borrar
Las heridas que hicieron en mi alma
Aquellos tiempos pasados de tristeza y soledad,
En un instante todo vuelve
Y ya soy el mismo,
Pequeñito e indefenso,
Perdido en una tierra de gigantes.
Solo yo sé el cansancio que siento ahora,
Solo yo sé la soledad que me aterra.
Es necesario seguir adelante,
La súplica que te hago ahora,
De aquellos momentos de aflicción,
Es que no dejes en este momento
De darme tu mano,
Orientada y protectora
¡Salvando nuestro amor del precipicio!
Solo yo sé el cansancio que siento ahora,
Solo yo sé la soledad que me aterra.
Solo yo sé el cansancio que siento ahora,
Solo yo sé la soledad que me aterra.