395px

Llama de Nostalgia

Arlindo Cruz e Sombrinha

Chama de Saudade

Brotou no meu peito uma chama de saudade
Ao contrário da minha vontade
Chorei...chorei mas qualquer um chorava
Qual mortal que suportava o que eu suportei

Sabe lá o que é meu irmão

Sabe lá o que é seu moço
Ver alguém que se ama ir embora

Ver a água secar no poço
E a caçamba ficar de fora
A corda roer pescoço
É ai que malandro chora

Isso acontece com quem vive em desatino
Vagando com peregrino pelas ruas da ilusão
E nesse impasse empunhei meu estandarte
Medalhas com decorar a parte
As vitórias do meu coração

Sabe lá o que é seu moço 3 vezes

Llama de Nostalgia

En mi pecho brotó una llama de nostalgia
En contra de mi voluntad
Lloré... lloré pero cualquiera lloraría
Qué mortal soportaría lo que yo soporté

¿Quién sabe lo que es, hermano mío?

¿Quién sabe lo que es, señor?
Ver a alguien a quien amas irse
Ver el agua secarse en el pozo
Y la carretilla quedarse afuera
La cuerda apretar el cuello
Ahí es donde el pillo llora

Esto le sucede a aquellos que viven desenfrenadamente
Vagando como peregrino por las calles de la ilusión
Y en este dilema ondeé mi estandarte
Medallas para adornar la parte
Las victorias de mi corazón

¿Quién sabe lo que es, señor? 3 veces

Escrita por: Beto Sem Braço / Serginho Meriti