395px

Mein Gurufim

Arlindo Cruz

Meu Gurufim

Eu vou fingir que morri
Pra ver quem vai chorar por mim
E quem vai ficar gargalhando no meu gurufim
Quem vai beber minha cachaça
E tomar do meu café
E quem vai ficar paquerando a minha mulher

Quando o caixão chegar
Eu me levanto da mesa
E vou logo apagar
As quatro velas acesas
E vou dizer pra minha mãe
Não chora
Amigo a gente vê é nessa hora

Mein Gurufim

Ich werde so tun, als wäre ich tot
Um zu sehen, wer um mich weint
Und wer lacht über meinen Gurufim
Wer meinen Schnaps trinken wird
Und meinen Kaffee genießen
Und wer meine Frau anflirten wird

Wenn der Sarg kommt
Stehe ich vom Tisch auf
Und werde gleich die vier Kerzen
Die brennen, ausblasen
Und ich werde meiner Mutter sagen
Wein nicht
Freunde sieht man nur in solchen Momenten

Escrita por: Bafo Da Onça / Dominguinho / Lino Roberto