395px

Je suis à Bangu

Arlindo Cruz

Tô a Bangu

Eu tô a Bangu, tô na Irajá
Se erramos sim, diga que Mauá
Vou Paracambi para te encontrar

Meu bem
Vou a pé vou de trem
Em qualquer lugar
Vou pra te buscar, meu bem
Deodoro, Leblon, Madureira, ou Vila Vintém

Em qualquer lugar
Vou pra te buscar
Lá em Paquetá, lá em Camará
Pois é, perco a paciência
Perco a estribeira
Morro de saudades, subo o morro de Mangueira

Eu não sei por onde
Mas você se esconde sim
São Cristovão, Ipanema, Tijuca
Quintino e Austin
Deixa de maldade
Tenha Piedade

Je suis à Bangu

Je suis à Bangu, je suis à Irajá
Si on a fait des erreurs, dis que c'est Mauá
Je vais à Paracambi pour te retrouver

Mon amour
J'y vais à pied, j'y vais en train
Peu importe où
Je viens te chercher, mon amour
Deodoro, Leblon, Madureira, ou Vila Vintém

Peu importe où
Je viens te chercher
Là à Paquetá, là à Camará
C'est ça, je perds patience
Je perds le contrôle
Je meurs de nostalgie, je monte la colline de Mangueira

Je ne sais pas par où
Mais tu te caches, c'est sûr
São Cristovão, Ipanema, Tijuca
Quintino et Austin
Arrête avec tes malices
Aie pitié

Escrita por: Arlindo Cruz / Franco