Paixão e Prazer (part. Maria Rita)

Viver é ver o Sol beijando o mar
E você me abraçar
Mais um dia entardecer
Como é bom viver

Viver é ver a Lua anunciar
Que a noite vai chegar
E o desejo renascer
Na energia de nós dois, vibrar

E quando o céu clarear
As estrelas vão sumir
A paixão e o prazer dormir

Viver, viver ao teu lado
A vida inteira
Torcendo pro tempo não passar
Toda vez que eu entro
Balança a palmeira
Eu tenho a certeza de te amar

Viver ao teu lado
(Será que esse amor é pra valer?)
A vida inteira
(Será que esse amor é pra ficar?)
Torcendo pro tempo não passar
(Sempre que a gente fica junto
Eu, às vezes, me pergunto
E não tem como duvidar)

Toda vez que eu entra
(Tudo que a vida me negou)
Balança a palmeira
(Achei o brilho desse lindo olhar)
Eu tenho a certeza de te amar
(Todo acalanto, todo canto
Todo encanto de um santo
Que vem nos abençoar)

Pasión y placer (parte María Rita)

Vivir es ver el sol besando el mar
Y me abrazas
Otro día al anochecer
Que bueno es vivir

Vivir es ver anunciar la Luna
Esa noche llegará
Y las ganas de renacer
En la energía de los dos, vibra

Y cuando el cielo se aclare
Las estrellas desaparecerán
Pasión y placer por dormir

Vive, vive a tu lado
La vida entera
Animando para que el tiempo no pase
Cada vez que entro
Balancea la palmera
Estoy seguro de quererte

Vive a tu lado
(¿Es este amor de verdad?)
La vida entera
(¿Es este amor para quedarse?)
Animando para que el tiempo no pase
(Siempre que estemos juntos
A veces me pregunto
Y no hay duda)

Cada vez que entro
(Todo lo que la vida me ha negado)
Balancea la palmera
(Encontré el brillo de esa hermosa mirada)
Estoy seguro de quererte
(Cada silencio, cada canción
Todo el encanto de un santo
Que viene a bendecirnos)

Composição: Arlindo Cruz