João Das Ruas do Rio
Quem é império serrano não chora
Levanta e vem cantar numa só voz
O amor pelas ruas, as ruas do rio
De joão do rio e de todos nós.
Serrinha vem mostrar na avenida
Que a rua tem alma, é vida
Que nasce em cada casa construída
Buscando sossego, salubridade
É o encontro da diversidade
O que a estrada é pro mundo
A rua é pra cidade
Ganância, malandragem e sofrimento
Nesse passo surgiu o rio de janeiro
Nas ruas o amor de julieta e romeu
Era diferente, mas verdadeiro
No cais… um vai-e-vem de estivadores
Abre mercado
Para novos vendedores
O ratoeiro, o doceiro, o marcador
Leva a oração, manda embora a dor!
Cada “artista prático” tem uma visão
Maravilha é o rio de são sebastião.
Da senhor dos passos, chego a rua sete
Tem bilhete premiado lá na constituição
É canto, é dança, piano e reisado
Carnaval bem animado
Vem mais um cordão
Hoje… a cidade cresceu
Tem muita gente, mas tem vaga pra você
Provar iguarias, reciclar
Quem vai querer
Quem quer comprar
Tem malabarista cantor-vendedor
Quinquilharias pra enfeitar o seu amor
João De Las Calles de Río
Quien es del Imperio Serrano no llora
Levántate y ven a cantar con una sola voz
El amor por las calles, las calles de Río
De João de Río y de todos nosotros.
Serrinha viene a mostrar en la avenida
Que la calle tiene alma, es vida
Que nace en cada casa construida
Buscando tranquilidad, salubridad
Es el encuentro de la diversidad
Lo que es la carretera para el mundo
La calle es para la ciudad.
Avaricia, picardía y sufrimiento
En este paso surgió Río de Janeiro
En las calles el amor de Julieta y Romeo
Era diferente, pero verdadero
En el muelle... un ir y venir de estibadores
Abre mercado
Para nuevos vendedores
El ratonero, el dulcero, el marcador
Lleva la oración, manda lejos el dolor
Cada 'artista práctico' tiene una visión
Maravilla es Río de San Sebastián.
De la Señora de los Pasos, llego a la calle siete
Tiene boleto premiado allá en la Constitución
Es canto, es danza, piano y reisado
Carnaval muy animado
Viene otro cordón.
Hoy... la ciudad ha crecido
Hay mucha gente, pero hay lugar para ti
Probar manjares, reciclar
Quién va a querer
Quién quiere comprar
Hay malabarista cantante-vendedor
Baratijas para adornar tu amor
Escrita por: Arlindo Cruz / Arlindo Neto / Carlos Sena / João Bosco / Mauricao