Weest paraat
Laat uw felle vaandels waaien: spiespunt op het groene veld.
Laat het fier lied weerklinken dat uw idealen meldt,
geboren uit droom van 't verleden, gegroeid tot de welige daad.
Zo staat in 't vaandel geweven, zo staat in 't vaandel geweven,
de juichende leus "weest paraat", de juichende leus "weest paraat !"
Listos para actuar
Que ondeen tus banderas brillantes: punta de lanza en el campo verde.
Que resuene el himno orgulloso que anuncia tus ideales,
nacidos de un sueño del pasado, crecidos hasta la acción frondosa.
Así está tejido en la bandera, así está tejido en la bandera,
el grito de júbilo 'listos para actuar', el grito de júbilo 'listos para actuar!'