Apartheid
Wij hebben aparte scholen en hele aparte straten
We hebben aparte winkels en loonverdelingsstaten
We hebben aparte auto's, we hebben aparte kerken
Van Kuitaart tot Zijtaart, van Bergeijk tot Biggekerke
The apartheid, die Apartheid, l'apartheid
Dat is Engels, dat is Duits en dat is Frans
The apartheid, die Apartheid, l'apartheid
Dat komt allemaal uit het Nederlands
We hebben aparte fietsen en omroepverenigingen
We hebben aparte politie en aparte verstenigen
We hebben aparte blikvangers en aparte dialecten
We hebben aparte zangers en aparte geplaybackten
We hebben aparte kranten en aparte klokjes
We hebben aparte wanten en aparte hondebrokjes
We hebben aparte rokers en aparte onruststokers
Aparte boeken om te lezen, aparte chicks om op te pezen
Jouw aparte gehouden kliek
Maakt anti-discriminatiewetten
Om de buitenlanders op een aparte manier
Voor joker te kunnen zetten
Want je leeft wel zó apart
En je verrekt iets bij te leren
Zwets nou niet over geel en bruin
Hou op jezelf te discrimineren
Apartheid
Tenemos escuelas separadas y calles muy separadas
Tenemos tiendas separadas y registros salariales separados
Tenemos autos separados, tenemos iglesias separadas
Desde Kuitaart hasta Zijtaart, desde Bergeijk hasta Biggekerke
El apartheid, el apartheid, el apartheid
Eso es inglés, eso es alemán y eso es francés
El apartheid, el apartheid, el apartheid
Todo eso proviene del neerlandés
Tenemos bicicletas separadas y asociaciones de radiodifusión
Tenemos policía separada y sentencias separadas
Tenemos atracciones separadas y dialectos separados
Tenemos cantantes separados y artistas de playback separados
Tenemos periódicos separados y relojes separados
Tenemos guantes separados y golosinas para perros separadas
Tenemos fumadores separados y alborotadores separados
Libros separados para leer, chicas separadas para conquistar
Tu grupo exclusivo
Crea leyes antidiscriminación
Para poder ridiculizar a los extranjeros
De una manera exclusiva
Porque vives tan apartado
Y te niegas a aprender algo nuevo
No hables de amarillo y marrón
Deja de discriminar a los demás