Dit is niet voor jou
Als de tijd langzaam gaat en je voelt je in staat
De uiteinden van het heelal
aan te raken die volgens jou fluweelzacht zijn
De glimlach om het al, sterren stralen overal
Heren, rechters en psychologen
Je glijdt langzaam weg in het groene welzijn
En ben je bang dat je niet terugkomen kunt
In de wereld die eens de jouwe was
Waardoor je verdronk in eenzaamheid
Laat ik je dan zeggen dat je nooit angstig moet zijn
Voor de dingen die staan te gebeuren
Daar komen de kleuren
De wereld spettert in je hoofd
't Leven dat draaft door elke ader van je lijf
De wereld spettert in je hoofd
Te mogen vertoeven op zo'n wonderlijk verblijf
't Is toch te dol voor hen die de lach zien
Dit is niet voor jou,
want jij vlucht niet, jij blijft klein
Als de lente nadert
en je ziet de wereld door vrolijke ogen
Voel jij dan ook die warmte
in je keel die je sprakeloos maakt
Kijk diep in de ogen van je dromenverkoper,
maak 'm duidelijk
Dat je errus uit wil,dat je zonder je reisje
Zo opgefokt raakt
Esto no es para ti
Cuando el tiempo pasa lentamente y te sientes capaz
De tocar los extremos del universo
que según tú son suaves como terciopelo
La sonrisa por todo, estrellas brillan por doquier
Caballeros, jueces y psicólogos
Te deslizas lentamente en el bienestar verde
Y temes que no puedas regresar
Al mundo que una vez fue tuyo
Donde te ahogaste en soledad
Déjame decirte que nunca debes tener miedo
De las cosas que están por suceder
Ahí vienen los colores
El mundo explota en tu cabeza
La vida que corre por cada vena de tu cuerpo
El mundo explota en tu cabeza
Poder disfrutar de una estancia tan maravillosa
Es demasiado loco para aquellos que ven la risa
Esto no es para ti,
porque tú no huyes, tú te quedas pequeño
Cuando se acerca la primavera
y ves el mundo con ojos alegres
¿Sientes también ese calor
en tu garganta que te deja sin palabras?
Mira fijamente a los ojos de tu vendedor de sueños,
hazle entender
Que quieres salir de ahí, que sin tu viaje
Te pones tan nervioso