Nachtbraken
Als ik wakker word ben ik oh zo moe dat ik liever nog blijf liggen
Maar hoe langer ik blijf liggen, des te luier ik dan word
Omdat ik dat weet kom ik met moeite op de been en ga me wassen
En terwijl ik sta te sassen denk ik aan mijn geldtekort
Ik zal thuisblijven, beslis ik dan maar gauw
Want je kunt niet altijd stappen, mij ontbreken nu de lappen
Dus ik hou het maar relekst
Maar als het zonnetje weer zakt en de avond begint te vallen
Interesseer het mij de ballen, is er iets dat mij behekst
Nachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
't Zie mijn bed pas als ik de zon weer zie schijnen door de gordijnen
Nachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
't Ga pas weg als ik de laatste bezoekers stilletjes zie verdwijnen
'n Nieuwe dag en ik zit mezelf weer goeie raad te geven
Van het rustige leven, tot 'ns een keer vroeg naar bed
Of de poenen nou eens niet meer aan uitgaan spenderen
Want ik moet het ook eens leren, dat is niet de enige pret
Ach er zijn ook zoveel dingen buiten uitgaan en zingen
Die ik nog zou kunnen doen, maar kom, dat is niet interessant
Want het leve is kort en je mag gerust genieten
Op je lol hoef je niet te beschieten,
we zien wel hoe het morgen wordt
Nachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
't Zie mijn bed pas als ik de zon weer zie schijnen door de gordijnen
Nachtbraken, hey hey, daar loopt het altijd weer op uit
't Ga pas weg als ik de laatste bezoekers stilletjes zie verdwijnen
Noche de desvelo
Cuando me despierto estoy tan cansado que preferiría quedarme acostado
Pero mientras más tiempo permanezco acostado, más perezoso me vuelvo
Sabedor de esto, con dificultad me levanto y voy a lavarme
Y mientras me quejo, pienso en mi falta de dinero
Decido quedarme en casa, rápidamente lo decido
Porque no siempre se puede salir, me faltan los billetes
Así que me quedo tranquilo
Pero cuando el sol se pone de nuevo y la noche comienza a caer
Me importa un bledo, ¿hay algo que me hechiza?
Noche de desvelo, hey hey, siempre termino así
Solo veo mi cama cuando veo el sol brillar a través de las cortinas
Noche de desvelo, hey hey, siempre termino así
No me iré hasta que vea a los últimos visitantes desaparecer silenciosamente
Un nuevo día y me doy buenos consejos a mí mismo de nuevo
Desde llevar una vida tranquila, hasta irme temprano a la cama alguna vez
O dejar de gastar dinero en salir de fiesta
Porque también debo aprender eso, no es la única diversión
Oh, hay tantas cosas más aparte de salir y cantar
Que aún podría hacer, pero bueno, no es interesante
Porque la vida es corta y puedes disfrutar sin remordimientos
No necesitas apuntar a tu diversión,
veremos cómo será mañana
Noche de desvelo, hey hey, siempre termino así
Solo veo mi cama cuando veo el sol brillar a través de las cortinas
Noche de desvelo, hey hey, siempre termino así
No me iré hasta que vea a los últimos visitantes desaparecer silenciosamente