Armandinho
Hoje eu tenho, uma porção de coisas lindas nessa coleção
Posso dizer que eu sou, alguém que tem quase tudo
O meu tesouro é tão precioso, tudo que eu tenho é maravilhoso
Por isso posso dizer... Sim, tenho quase tudo
Essas coisas humanas são úteis
Mais pra mim são bonitas demais
Para o povo do mar
São inúteis, mas pra mim ainda é pouco
Quero mais...
Eu quero estar, onde o povo está
Eu quero ver um homem dançando
E passeando em seus...
Como eles chamam? Ah pés
Com barbatanas não se vai longe
Tem que ter pernas pra ir andando
E pra passear lá na...
Como eles chamam? Ruas...
Durante a noite, durante o dia
Lá eles andam com alegria
Tudo eu faria, eu só queria ser deste mundo
O que eu daria, pela magia de ser humana
Eu pagaria, por um só dia poder viver
Com aquela gente, conviver
E ficar fora dessas águas
Eu desejo, eu almejo, este prazer
Eu quero saber o que eles sabem
Fazer perguntas e ouvir respostas
O que é o fogo, o que é queimar
Será que eu posso ver
Quero saber, quero morar,
Naquele mundo cheio de ar
Quero viver não quero ser
Mais deste mar.
Armandinho
Heute habe ich eine Menge schöner Dinge in dieser Sammlung
Ich kann sagen, dass ich jemand bin, der fast alles hat
Mein Schatz ist so kostbar, alles, was ich habe, ist wunderbar
Deshalb kann ich sagen... Ja, ich habe fast alles
Diese menschlichen Dinge sind nützlich
Doch für mich sind sie viel zu schön
Für das Volk des Meeres
Sind sie nutzlos, aber für mich ist es immer noch zu wenig
Ich will mehr...
Ich will dort sein, wo das Volk ist
Ich will einen Mann tanzen sehen
Und spazieren gehen auf seinen...
Wie nennen sie das? Ah, Füßen
Mit Flossen kommt man nicht weit
Man braucht Beine, um zu gehen
Und um dort zu spazieren...
Wie nennen sie das? Straßen...
Tagsüber und nachts
Dort gehen sie mit Freude
Alles würde ich tun, ich wollte nur Teil dieser Welt sein
Was würde ich geben, für die Magie, menschlich zu sein
Ich würde bezahlen, um nur einen Tag leben zu können
Mit diesen Menschen, zusammen sein
Und aus diesen Gewässern herauszukommen
Ich wünsche mir, ich sehne mich nach diesem Vergnügen
Ich will wissen, was sie wissen
Fragen stellen und Antworten hören
Was ist das Feuer, was bedeutet brennen
Kann ich das sehen
Ich will wissen, ich will wohnen,
In dieser Welt voller Luft
Ich will leben, ich will nicht mehr sein
Aus diesem Meer.