El Orgullo Del Indio
Un indio llegó a mi pueblo, llegó a mi pueblo vestido de cardenal
Con un pincel en la mano y un lienzo para pintar
Y pidiendo humildemente que lo dejaran cantar.(bis)
En ese lienzo dibujó aquella laguna donde mil veces de tarde se iba a bañar
Le dio matiz, le puso luz y mil colores ya los rumores de dejaban escuchar
Que talento, que destreza que forma tan natural.(bis)
El indio sigue cantando, sigue cantando y no para de cantar
Es realidad no es un mito, quien se iba a imaginar
El llegó pidiendo un día, porque quería regalar.(bis)
Eso demuestra que el que persevera vence
Y que en la vida hay que perder y ganar
Es un ejemplo para mi generación soy trovador y también quiero cantar
Ojala que el pueblo quiera darme la oportunidad.
Sepan que el indio que con honor me refiero
Con mucho gusto yo se los voy a nombrar
Es guariqueño, paisano de pancha duarte
Quiéranlo mucho porque el los quiere igual
Ese indio es reynaldo armas el mismito cardenal.
The Pride of the Indian
An Indian arrived in my town, arrived in my town dressed as a cardinal
With a brush in hand and a canvas to paint
And humbly asking to be allowed to sing. (repeat)
On that canvas he drew that lagoon where a thousand times in the afternoon he used to bathe
He gave it shade, he put light and a thousand colors and the rumors began to be heard
What talent, what skill, what a natural way. (repeat)
The Indian keeps singing, keeps singing and doesn't stop singing
It's reality, not a myth, who would have imagined
He came asking one day, because he wanted to give. (repeat)
This shows that perseverance pays off
And that in life you have to lose and win
It's an example for my generation, I'm a troubadour and I also want to sing
I hope the people will give me the opportunity.
Know that the Indian I refer to with honor
With great pleasure I will name him
He is from Guarico, a compatriot of Pancha Duarte
Love him because he loves you the same
That Indian is Reynaldo Armas, the very same cardinal.