Tausend Flaschen

Armonía 10

Mil Botellas

Por vicio
por decepcion
muchos tomamos licor
brindamos de alegria
por ser feliz en el amor
yo tomo de tristeza
para olvidar su traicion

ya no tomes mas
me dice el cantinero
yo digo
sirve mas
morirme
es lo que quiero
esque yo quiero tomar
para no sufrir
esque yo quiero tomar
hasta morir

CORO:
Mil botellas
para olvidarme de ella
mil botellas
para
matar mis penas
Mil botellas
para olvidarme de ella
Mil botellas
para
matar mis penas

cantinero
trae mas licor
no te compadescas
de mi dolor
quiero olvidar
con el licor
a esa ingrata
que me abandono

ya no tomes mas
me dice el cantinero
yo digo
sirve mas
morirme
es lo que quiero
esque yo quiero tomar
para no sufrir
esque yo quiero tomar
hasta morir

CORO:
Mil botellas
para olvidarme de ella
mil botellas
para
matar mis penas
Mil botellas
para olvidarme de ella
Mil botellas
para
matar mis penas

yo
quiero acabar
con mi vida
despues de mil botellas
mil botellas
por ella
tan solo por ella
mil botellas
tan solo por ella
mil botellas
yo
quiero acabar
con mi vida
despues de mil botellas
mil botellas
por ella
tan solo por ella
mil botellas
tan solo por ella
mil botellas

Tausend Flaschen

Aus Gewohnheit
und aus Enttäuschung
trinken viele von uns Alkohol
wir stoßen an vor Freude
um glücklich in der Liebe zu sein
ich trinke aus Trauer
um ihren Verrat zu vergessen

Hör auf zu trinken,
sagt der Wirt zu mir
ich sage
schütte mehr ein
sterben
ist, was ich will
ich will trinken,
um nicht zu leiden
ich will trinken
bis ich sterbe

REFRAIN:
Tausend Flaschen
um sie zu vergessen
Tausend Flaschen
um
meine Sorgen zu betäuben
Tausend Flaschen
um sie zu vergessen
Tausend Flaschen
um
meine Sorgen zu betäuben

Wirt,
bring mehr Alkohol
hab Mitleid
mit meinem Schmerz
ich will vergessen
mit dem Alkohol
diese Undankbare,
die mich verlassen hat

Hör auf zu trinken,
sagt der Wirt zu mir
ich sage
schütte mehr ein
sterben
ist, was ich will
ich will trinken,
um nicht zu leiden
ich will trinken
bis ich sterbe

REFRAIN:
Tausend Flaschen
um sie zu vergessen
Tausend Flaschen
um
meine Sorgen zu betäuben
Tausend Flaschen
um sie zu vergessen
Tausend Flaschen
um
meine Sorgen zu betäuben

Ich
will mein Leben
beenden
nach tausend Flaschen
Tausend Flaschen
für sie
nur für sie
Tausend Flaschen
nur für sie
Tausend Flaschen
ich
will mein Leben
beenden
nach tausend Flaschen
Tausend Flaschen
für sie
nur für sie
Tausend Flaschen
nur für sie
Tausend Flaschen