No Frontiers
The consequences of my actions
Fall upon me as a rain
Rain that is made of iron
which destroys my constructions
I plan over a table that no longer lasts
I hear words that will vanish
I have desires which can be satisfied in seconds,
but would take milleniuns to reach
I did perjury when promised eternal love
Not that my love will end,
but it's you that is not part of my plans
Not even my life
No frontiers
No frontiers
My senses tell me to finish this forgery
But my heart tells to try
Give myself another chance to love you
Suffer quiet and show a sweet smile
From all this only few centainties
As that I grow every day
And I am blessed to have you
And that's why I try one more time.
I did perjury when promised eternal love
Not that my love will end,
but it's you that is not part of my plans
Not even my life
No frontiers
No frontiers
Sin Fronteras
Las consecuencias de mis acciones
Caen sobre mí como una lluvia
Lluvia hecha de hierro
que destruye mis construcciones
Planeo sobre una mesa que ya no perdura
Escucho palabras que desaparecerán
Tengo deseos que pueden ser satisfechos en segundos,
pero tomarían milenios en alcanzar
Mentí cuando prometí amor eterno
No es que mi amor vaya a terminar,
pero eres tú quien no forma parte de mis planes
Ni siquiera de mi vida
Sin fronteras
Sin fronteras
Mis sentidos me dicen que termine esta falsedad
Pero mi corazón me dice que lo intente
Darme otra oportunidad de amarte
Sufrir en silencio y mostrar una dulce sonrisa
De todo esto solo unas pocas certezas
Como que crezco cada día
Y soy bendecido de tenerte
Y por eso lo intento una vez más
Mentí cuando prometí amor eterno
No es que mi amor vaya a terminar,
pero eres tú quien no forma parte de mis planes
Ni siquiera de mi vida
Sin fronteras
Sin fronteras