The Pulse

Arnaldo Antunes

O Pulso

O pulso ainda pulsa
O pulso ainda pulsa...

Peste bubônica
Câncer, pneumonia
Raiva, rubéola
Tuberculose e anemia
Rancor, cisticircose
Caxumba, difteria
Encefalite, faringite
Gripe e leucemia...

E o pulso ainda pulsa
E o pulso ainda pulsa

Hepatite, escarlatina
Estupidez, paralisia
Toxoplasmose, sarampo
Esquizofrenia
Úlcera, trombose
Coqueluche, hipocondria
Sífilis, ciúmes
Asma, cleptomania...

E o corpo ainda é pouco
E o corpo ainda é pouco
Assim...

Reumatismo, raquitismo
Cistite, disritmia
Hérnia, pediculose
Tétano, hipocrisia
Brucelose, febre tifóide
Arteriosclerose, miopia
Catapora, culpa, cárie
Câimba, lepra, afasia...

O pulso ainda pulsa
E o corpo ainda é pouco
Ainda pulsa
Ainda é pouco
Assim...

The Pulse

The pulse still beats
The pulse still beats...

Bubonic plague
Cancer, pneumonia
Rage, rubella
Tuberculosis and anemia
Rancor, cysticercosis
Mumps, diphtheria
Encephalitis, pharyngitis
Flu and leukemia...

And the pulse still beats
And the pulse still beats

Hepatitis, scarlet fever
Stupidity, paralysis
Toxoplasmosis, measles
Schizophrenia
Ulcer, thrombosis
Whooping cough, hypochondria
Syphilis, jealousy
Asthma, kleptomania...

And the body is still not enough
And the body is still not enough
Like this...

Rheumatism, rickets
Cystitis, arrhythmia
Hernia, pediculosis
Tetanus, hypocrisy
Brucellosis, typhoid fever
Arteriosclerosis, myopia
Chickenpox, guilt, cavity
Cramp, leprosy, aphasia...

The pulse still beats
And the body is still not enough
Still beats
Still not enough
Like this...

Escrita por: Arnaldo Antunes / Marcelo Fromer / Tony Bellotto