395px

Unter Wasser

Arnaldo Antunes

Debaixo D'agua

Debaixo d'água tudo era mais bonito
Mais azul mais colorido
Só faltava respirar

Mas tinha que respirar

Debaixo d'água se formando como um feto
Sereno confortável amado completo
Sem chão sem teto sem contato com o ar

Mas tinha que respirar
Todo dia
Todo dia, todo dia
Todo dia
Todo dia, todo dia
Todo dia
Debaixo d'água por encanto
Sem sorriso e sem pranto
Sem lamento e sem saber quanto
Esse momento poderia durar

Mas tinha que respirar

Debaixo d'água ficaria para sempre
Ficaria contente
Longe de toda gente para sempre
No fundo do mar

Mas tinha que respirar
Todo dia
Todo dia, todo dia
Todo dia
Todo dia, todo dia
Todo dia

Debaixo d'água protegido salvo fora de perigo
Aliviado sem perdão e sem pecado
Sem fome sem frio sem medo sem vontade de voltar

Mas tinha que respirar

Debaixo d'água tudo era mais bonito
Mais azul mais colorido
Só faltava respirar

Mas tinha que respirar
Todo dia
Todo dia, todo dia
Todo dia
Todo dia, todo dia
Todo dia

Unter Wasser

Unter Wasser war alles viel schöner
Blauer, bunter
Es fehlte nur der Atem

Doch ich musste atmen

Unter Wasser formte ich mich wie ein Fötus
Ruhig, bequem, geliebt, vollkommen
Ohne Boden, ohne Dach, ohne Kontakt zur Luft

Doch ich musste atmen
Jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag
Unter Wasser, verzaubert
Ohne Lächeln und ohne Weinen
Ohne Klage und ohne zu wissen, wie lange
Dieser Moment dauern könnte

Doch ich musste atmen

Unter Wasser würde ich für immer bleiben
Wäre glücklich
Weit weg von allen Menschen für immer
Am Grund des Meeres

Doch ich musste atmen
Jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag

Unter Wasser, geschützt, gerettet, ohne Gefahr
Erleichtert, ohne Vergebung und ohne Sünde
Ohne Hunger, ohne Kälte, ohne Angst, ohne den Wunsch zurückzukehren

Doch ich musste atmen

Unter Wasser war alles viel schöner
Blauer, bunter
Es fehlte nur der Atem

Doch ich musste atmen
Jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag

Escrita por: Arnaldo Antunes