O Amor É Feio TRADUCCIÓN - Arnaldo Antunes (Impressão)

O amor é feio

Tem cara de vício

Anda pela estrada

Não tem compromisso

O amor é isso

Tem cara de bicho

Por deixar meu bem

Jogado no lixo

O amor é sujo

Tem cheiro de mijo

Ele mete medo

Vou lhe tirar disso

O amor é lindo...

O amor é lindo

Faz o impossível

Amplia o infinito

O amor é bonito

O amor é santo

Conforto de um manto

O amor é graça

Ele dá e passa

O amor é livre

Sie hat das Gesicht einer Sucht

Sie wandert die Straße entlang

Hat kein Versprechen

Die Liebe ist das

Sie hat das Gesicht eines Tieres

Weil sie mein Schatz

Im Müll zurückgelassen hat

Die Liebe ist schmutzig

Sie riecht nach Urin

Sie macht Angst

Ich werde dich da raus holen

Die Liebe ist schön...

Die Liebe ist schön

Sie macht das Unmögliche

Sie erweitert das Unendliche

Die Liebe ist hübsch

Die Liebe ist heilig

Der Trost eines Mantels

Die Liebe ist Gnade

Sie gibt und vergeht

Die Liebe ist frei

Escrita por: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte