395px

En Medio de lo Que Estás Haciendo, Te Detienes

Arnaldo Antunes

Se No Meio do Que Você Tá Fazendo Você Pára

Se no meio do que você tá fazendo
Você para
Se você tem problema de saúde de repente você sara
Se você ia dar um passo a sua perna
Fica pendurada
Parece que tá todo mundo ouvindo
E ninguém tá falando nada

E agora não precisa correr
Agora não precisa mais se apressar

O cara que se joga da janela
Fica parado no ar
Na hora da trombada o carro freia
Um pouco antes de amassar
Quem estava para dar um soco
Vai ficar com a mão fechada
Parece que tá todo mundo vendo
E não tá acontecendo nada

E a grana que você economizou não vai poder gastar
E a saúde que você cuidou não vai poder estragar
Aquela roupa que você comprou não vai poder usar
Você não vai dormir nem acordar agora agora

E agora não precisa correr
Agora não precisa mais se apressar

Faz horas que já passa das 3 e ainda não são 4 horas
Há dias que foi dia 31 e não acaba esse mês
Os anos se passaram mas seu filho continua nenén
O seu avô parece ter 70 mas já tem mais de 100

E passa a vida inteira
Passa a vida inteira
A vida inteira passa
A vida inteira passa

Se no meio do que você tá fazendo você para
O que você nunca tinha reparado agora está na cara
O céu fica rachado ao meio quando o raio raia
A chuva não alcança o mar enquanto a onda não alcança a praia

E a grana que você economizou não vai poder gastar
E a saúde que você cuidou não vai poder estragar
Aquela roupa que você comprou não vai poder usar
Não vai dormir nem acordar agora e agora

E agora não precisa correr
Agora não precisa mais se apressar

Faz horas que já passa das 10 e ainda são 9 horas
Faz anos que você está na fila e não chegou sua vez
O dia já acabou há muitos dias mas a noite não vem
Seu coração não bate há muito tempo mas você está bem

E passa a vida inteira
Passa a vida inteira
A vida inteira passa
A vida inteira

E agora não precisa correr
Agora não precisa mais se apressar

En Medio de lo Que Estás Haciendo, Te Detienes

En medio de lo que estás haciendo
Te detienes
Si tienes un problema de salud de repente, te curas
Si ibas a dar un paso, tu pierna
Queda colgando
Parece que todos están escuchando
Y nadie dice nada

Y ahora no necesitas correr
Ahora no necesitas apurarte más

El tipo que se lanza por la ventana
Queda suspendido en el aire
En el momento del choque, el auto frena
Un poco antes de chocar
Quien iba a dar un puñetazo
Se quedará con la mano cerrada
Parece que todos están viendo
Y no está pasando nada

Y el dinero que ahorraste no podrás gastarlo
Y la salud que cuidaste no podrás arruinarla
La ropa que compraste no podrás usarla
No podrás dormir ni despertar ahora ahora

En medio de lo que estás haciendo, te detienes
Lo que nunca habías notado ahora está frente a ti
El cielo se parte por la mitad cuando el rayo brilla
La lluvia no llega al mar hasta que la ola no alcanza la playa

Y el dinero que ahorraste no podrás gastarlo
Y la salud que cuidaste no podrás arruinarla
La ropa que compraste no podrás usarla
No podrás dormir ni despertar ahora y ahora

Y ahora no necesitas correr
Ahora no necesitas apurarte más

Han pasado horas y ya son más de las 3 y aún no son las 4 horas
Han pasado días desde el 31 y este mes no termina
Los años han pasado pero tu hijo sigue siendo un bebé
Tu abuelo parece tener 70 pero tiene más de 100

Y pasas toda la vida
Pasas toda la vida
La vida entera pasa
La vida entera pasa

En medio de lo que estás haciendo, te detienes
El cielo se parte por la mitad cuando el rayo brilla
La lluvia no llega al mar hasta que la ola no alcanza la playa

Y el dinero que ahorraste no podrás gastarlo
Y la salud que cuidaste no podrás arruinarla
La ropa que compraste no podrás usarla
No podrás dormir ni despertar ahora y ahora

Y ahora no necesitas correr
Ahora no necesitas apurarte más

Han pasado horas y ya son más de las 10 y aún son las 9 horas
Han pasado años esperando en la fila y no ha llegado tu turno
El día terminó hace muchos días pero la noche no llega
Tu corazón no late desde hace mucho tiempo pero estás bien

Y pasas toda la vida
Pasas toda la vida
La vida entera pasa
La vida entera

Y ahora no necesitas correr
Ahora no necesitas apurarte más

Escrita por: Arnaldo Antunes / Nando Reis