395px

La Curva de la Cintura

Arnaldo Antunes

A Curva da Cintura

A curva da cintura
Vai pra lá
A beira da cadeira
Vem pra cá
Deixa a onda chegar
Bem devagar

A perna da menina
Quer mexer
E a neblina
Vai umedecer
Deixa a seiva correr
Bem devagar

O dia nasceu
Amadureceu
A fruta caiu
Semente cresceu

Mar e areia
Sempre a se beijar
E a folha da palmeira
A balançar
Deixa a onda chegar
Bem devagar

O rabo da sereia
Quer mexer
Seu rebolado
Quer me enlouquecer
Deixa a seiva correr
Bem devagar

A noite desceu
E se ofereceu
Estrela caiu
Semente cresceu

La Curva de la Cintura

La curva de la cintura
Ve para allá
El borde de la silla
Ven aquí
Deja que la ola venga
Despacio y despacio

La pierna de la niña
¿Quieres moverte?
Y la niebla
Humedecerá
Deja que la savia funcione
Despacio y despacio

El día nació
Ha madurado
La fruta cayó
Semillas crecieron

Mar y arena
Siempre besándose
Y la hoja de la palmera
balanceo
Deja que la ola venga
Despacio y despacio

La cola de la sirena
¿Quieres moverte?
Te has mojeado
Quiero volverme loco
Deja que la savia funcione
Despacio y despacio

La noche cayó
Y se ofreció como voluntario
Estrella cayó
Semillas crecieron

Escrita por: Arnaldo Antunes / Edgard Scandurra