Afrouxa
Vambora subir a ladeirará
Pra ver mais um por do sol nascer
Vambora pra beira do mar
Pra ver a sereia vir a ser
Iemanjá beijou iansã / e Nanã
A chuva beijou o mar
Eva deu um beijo na maçã
Adão também quis provar
Afrouxa e me dá sossego, amor
Também quero provar desse manjar
Mais vale o desapego, amor
Espero a flor desabrochar
De manhã
Ainda é cedo
De tardinha
Ainda é cedo também
Afrouxa
Vamos subir la colina
Para ver otro atardecer nacer
Vamos a la orilla del mar
Para ver a la sirena llegar a ser
Yemanjá besó a Iansã / y Nanã
La lluvia besó al mar
Eva dio un beso a la manzana
Adán también quiso probar
Afloja y dame tranquilidad, amor
También quiero probar este manjar
Más vale el desapego, amor
Espero que la flor florezca
Por la mañana
Todavía es temprano
Por la tarde
Todavía es temprano también