395px

En el Vientre del Viento

Arnaldo Antunes

Na Barriga do Vento

Tem o tempo de ser um bebê
Tem um verde pra amadurecer
Pra depois ir sozinho
Seu caminho vai fazer

Tem água do rio pra beber
Tem a água do céu pra chover
Tem a noite e o dia
Dando linha pra você

Filho amado
Quer voar
Quando chegar
Sua hora estarei do seu lado pra te impulsionar

Meu rebento
Meu bebê
Quando crescer
Na barriga do vento sua asa batendo hei de ver

Tem cavalo que faz pocotó
Tem o galo que cocorocó
E também o saci que anda numa perna só

Tem a brisa pra descabelar
O cadarço pra desamarrar
Tem papai e mainha mais dindinha pra cuidar

Filho amado
Quer voar
Quando chegar
Sua hora estarei do seu lado pra te impulsionar

Meu rebento
Meu bebê
Quando crescer
Na barriga do vento sua asa batendo hei de ver

En el Vientre del Viento

Tiene el tiempo de ser un bebé
Tiene un verde por madurar
Para luego ir solo
Su camino va a hacer

Tiene agua del río para beber
Tiene el agua del cielo para llover
Tiene la noche y el día
Dando paso para ti

Hijo amado
Quiere volar
Cuando llegue
A tu hora estaré a tu lado para impulsarte

Mi retoño
Mi bebé
Cuando crezca
En el vientre del viento su ala batiendo he de ver

Tiene caballo que hace pocotó
Tiene el gallo que cocorocó
Y también el saci que anda en una pata sola

Tiene la brisa para despeinar
El cordón para desatar
Tiene papá y mamá más la madrina para cuidar

Hijo amado
Quiere volar
Cuando llegue
A tu hora estaré a tu lado para impulsarte

Mi retoño
Mi bebé
Cuando crezca
En el vientre del viento su ala batiendo he de ver

Escrita por: Arnaldo Antunes / Pedro Baby / Carlinhos Brown / Pretinho da Serrinha / Marcelo Costa