395px

En la Grieta

Arnaldo Antunes

Na Fissura

A gente evita se ver
Pensando que assim vai resolver
Mas se por acaso o acaso
Nos reúne
A gente sente que não tá imune

É que não tem solução
Uma vez que a gente cruzou o portão
Não dá pra ficar seco na chuva,
Meu amor,
Agora seja como for

Vamos deixar de frescura
Paixão assim ninguém segura
Não dá pra esquecer o que a gente já sabe de cor

Deve existir uma cura
Ou talvez uma loucura
Só sei que ficar na fissura não vai ser melhor

Eu quero você
Você me quer também
Eu quero que fique tudo bem

Eu quero você
Só você e mais ninguém
Eu quero que fique tudo bem

En la Grieta

Uno evita encontrarse
Pensando que así se resolverá
Pero si por casualidad el azar
Nos une
Sentimos que no estamos inmunes

Es que no tiene solución
Una vez que cruzamos el umbral
No podemos quedarnos secos bajo la lluvia,
Mi amor,
Ahora sea como sea

Dejemos de tonterías
Una pasión así nadie la detiene
No podemos olvidar lo que ya sabemos de memoria

Debe existir una cura
O tal vez una locura
Solo sé que quedarse en la grieta no será mejor

Te quiero
Tú también me quieres
Quiero que todo esté bien

Te quiero
Solo a ti y a nadie más
Quiero que todo esté bien

Escrita por: Arnaldo Antunes / Betão Aguiar / Chico Salem