Som Imaginário
Passarinho preso na gaiola
Quando canta, ai, me assola
Pois bem sei
Não é moda de viola
Nem é jongo
Nem é chula
O seu canto me machuca
Entristece e desola
Pois bem sei
Que lugar de passarinho
É no céu ou é no ninho
Ou no galho o seu trabalho
De florir os santuários
Com o som imaginário
Do seu corpo pequenino
Canta, canta o passarinho
Ai! Voa livre pelo ar
Seu trinado, seu gorjeio
Esvazia o que está cheio
Dá leveza ao meu pesar
Sonido imaginario
Pequeño pájaro atrapado en la jaula
Cuando cantas, por desgracia, me atormenta
Bueno, ya lo sé
No es una moda de viola
Ni siquiera es jongo
Ni siquiera es un chulo
Tu canto me duele
Se entristece y desoladora
Bueno, ya lo sé
Qué lugar para pájaros
Está en el cielo o en el nido
O en la rama de su trabajo
Para florecer los santuarios
Con el sonido imaginario
De tu pequeño cuerpo
Canta, canta el pajarito
¡Ay! Volar libre por el aire
Tu trino, tu chirrido
Vaciar lo que está lleno
Da ligereza a mi dolor