Por Onde Andei
Mais uma vez estou aqui,
Voltei para dizer que te amo,
Tentei te esquecer não consegui,
Em minhas noites de solidão,
É por você que eu chamo.
Por onde andei eu não vi estrelas,
Não vi flores nem amanhecer,
Tudo ficou tão deserto em mim,
Assim é minha vida sem você.
Sem o teu olhar para me guiar,
Sou assim feito um rio sem mar,
Sou caminho sem direção,
Sem o teu olhar para me ascender,
Sou noite sem luar, sou um vazio na escuridão.
Sou um pássaro sem rumo,
Sem ter onde pousar.
Sou chuva que caiu fora da estação,
Meu amor sem você, sou inverno sem verão.
Eu ainda estou aqui,
Voltei para dizer que te amo,
Por onde andei eu não vivi,
Deixar você foi engano.
Eu ainda estou aqui,
Voltei para dizer que te quero,
Tentei te esquecer mais não deu,
Sem ter você
Não há mais sentido em viver.
Por Dónde He Estado
Una vez más estoy aquí,
Regresé para decirte que te amo,
Intenté olvidarte pero no pude,
En mis noches de soledad,
Es por ti que llamo.
Por dónde he estado no vi estrellas,
No vi flores ni amanecer,
Todo quedó tan desierto en mí,
Así es mi vida sin ti.
Sin tu mirada para guiarme,
Soy como un río sin mar,
Soy un camino sin dirección,
Sin tu mirada para iluminarme,
Soy una noche sin luna, soy un vacío en la oscuridad.
Soy un pájaro sin rumbo,
Sin un lugar donde posarme.
Soy lluvia que cayó fuera de estación,
Mi amor sin ti, soy invierno sin verano.
Todavía estoy aquí,
Regresé para decirte que te amo,
Por dónde he estado no viví,
Dejarte fue un error.
Todavía estoy aquí,
Regresé para decirte que te quiero,
Intenté olvidarte pero no pude,
Sin ti
Ya no hay sentido en vivir.
Escrita por: Arnaldo Paes