Que Pena Amor
Tenho às vezes vontade de quebrar sua cara,
Fico louco de ciúmes,
Com as coisas que você me faz,
Pela frente diz que me ama, mais no fundo
Eu sei que ela me engana está saindo
Com outro rapaz, menina isso não se faz.
Quem te ama demais não merece sofrer,
Justo agora que eu estava me apaixonei por você,
Que pena amor esse seu jeito louco de ser
Sinto que estou te amado, e agora é pra valer.
Diz pra mim que estou sonhando,
Que estou delirando,
Que jamais vou te perder,
O que os meus olhos não viram,
O coração também não deve saber.
Será que ele vai te fazer feliz,
Vai te querer como eu te quis?
Sinto que você não serve pra mim,
Mais eu te quero mesmo assim,
Com todos seus defeitos,
Quero o seu amor bandido,
Batendo junto comigo,
Aqui dentro do meu peito.
Diz pra ele que você me ama,
Diz pra ele que você não me esqueceu,
Diz pra ele que você me adora,
Que é por mim você chora,
Que o grande amor da sua vida sou eu.
Qué Pena Amor
A veces tengo ganas de romperte la cara,
Me vuelvo loco de celos,
Por las cosas que me haces,
Por delante dices que me amas, pero en el fondo
Sé que me engañas, estás saliendo
Con otro chico, chica, eso no se hace.
Quien te ama demasiado no merece sufrir,
Justo ahora que me enamoré de ti,
Qué pena amor, esa forma loca de ser tuya,
Siento que te estoy amando, y ahora es en serio.
Dime que estoy soñando,
Que estoy alucinando,
Que jamás te perderé,
Lo que mis ojos no vieron,
El corazón tampoco debe saber.
¿Él te hará feliz,
Te querrá como yo te quise?
Siento que no eres para mí,
Pero te quiero de todas formas,
Con todos tus defectos,
Quiero tu amor rebelde,
Latir junto al mío,
Aquí dentro de mi pecho.
Dile que me amas,
Dile que no me has olvidado,
Dile que me adoras,
Que por mí lloras,
Que el gran amor de tu vida soy yo.