Um Caso Complicado
Eu tenho tanto amor para lhe dar,
Mais eu não sei por onde começar,
Você não me deixa nenhuma saída,
Desse jeito eu não consigo te amar,
Eu não consigo entrar em sua vida.
Você está virando um caso complicado,
Desses que a gente vive e não consegue entender,
Cheio de encanto perigoso e alucinado,
Desses que a gente não consegue esquecer.
Ela é mesmo um caso complicado,
Um amor assim desses fora de hora,
Que chega durante o dia, e a noite vai embora.
Desse jeito eu não consigo lhe fazer feliz,
Desse jeito eu não consigo ser feliz também,
Seu amor não tem limites e não tem raiz,
Não quer ficar comigo e nem com ninguém.
Desse jeito eu não consigo lhe fazer feliz,
Você nunca me deixa uma saída,
Qualquer dia desse eu vou tomar juízo,
E vou sair de vez da sua vida.
Un Caso Complicado
Tengo tanto amor para darte,
Pero no sé por dónde empezar,
No me dejas ninguna salida,
Así no puedo amarte,
No puedo entrar en tu vida.
Te estás convirtiendo en un caso complicado,
De esos que vivimos y no logramos entender,
Lleno de encanto peligroso y alucinado,
De esos que no podemos olvidar.
Ella es realmente un caso complicado,
Un amor así, fuera de tiempo,
Que llega durante el día y se va por la noche.
Así no puedo hacerte feliz,
Así no puedo ser feliz yo tampoco,
Tu amor no tiene límites ni raíces,
No quieres estar conmigo ni con nadie más.
Así no puedo hacerte feliz,
Nunca me dejas una salida,
Un día de estos tomaré una decisión,
Y me iré de tu vida para siempre.
Escrita por: Arnaldo Paes