Mooie meisjes
's Avonds tegen negen stond ze in de regen bij de halte van lijn tien
Eenzaam en verloren, nat en half bevroren, zo had ik nooit gezien
Zo'n verdrietig meisje brengt je van de wijs
Je weet niet goed wat je moet doen
Voor ik het besefte gaf ik haar opeens een zoen
Mooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Droog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Vraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Morgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan
Ogen vol van tranen keken mij toen aan en ik verloor mijn hart meteen
Ik zag in haar ogen hoe ze was bedrogen, daarom was ze nu alleen
O wat was ze mooi, waarom viel ze ten prooi aan iemand die haar zo verliet
En ik nam mij voor: ik maak een eind aan haar verdriet
Mooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Droog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Vraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Morgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan
Chicas bonitas
Por la noche, cerca de las nueve, ella estaba bajo la lluvia en la parada de la línea diez
Solitaria y perdida, mojada y medio congelada, nunca había visto algo así
Una chica tan triste te descoloca
No sabes bien qué hacer
Antes de darme cuenta, de repente le di un beso
Las chicas bonitas nunca están solas por mucho tiempo
Seca tus lágrimas y vamos juntos por la vida
No preguntes más por qué el sol no brilló hoy
Mañana estará alto en el cielo para ti de nuevo
Sus ojos llenos de lágrimas me miraron y perdí mi corazón al instante
Vi en sus ojos cómo la habían engañado, por eso estaba sola ahora
Oh, qué hermosa era, ¿por qué cayó presa de alguien que la abandonó así?
Y me prometí a mí mismo: pondré fin a su tristeza
Las chicas bonitas nunca están solas por mucho tiempo
Seca tus lágrimas y vamos juntos por la vida
No preguntes más por qué el sol no brilló hoy
Mañana estará alto en el cielo para ti de nuevo