Alvorecer
Cortinas se abrem ao alvorecer
No ar um leve aroma de canteiros
Impregnado do que venha ser
Um sonho antigo, vivo e verdadeiro
Pelas calçadas tento remover
Do pensamento o denso nevoeiro
E pelos trilhos do tempo a correr
Trem do destino segue seu roteiro
Vales e montes, pontes e estâncias
Vento voando livre na amplidão
Por mais longa que seja a distância
Linhas e trilhas na palma da mão
Talvez um jeito de ter esperança
Sentindo o orvalho no verde do chão
Me trás ainda um gosto de infância
Que da memória não se apaga não
Vales e montes, pontes e estâncias
Vento voando livre na amplidão
Por mais longa que seja a distância
Linhas e trilhas na palma da mão
Talvez um jeito de ter esperança
Sentindo o orvalho no verde do chão
Me trás ainda um gosto de infância
Coisas que o tempo não apaga não
Que da memória não se apaga não
Amanecer
Las cortinas se abren al amanecer
En el aire un ligero aroma a jardines
Impregnado de lo que está por venir
Un antiguo sueño, vivo y verdadero
Por las aceras intento disipar
Del pensamiento la densa neblina
Y por los rieles del tiempo corriendo
El tren del destino sigue su ruta
Valles y montañas, puentes y estancias
El viento volando libre en la inmensidad
Por más larga que sea la distancia
Líneas y senderos en la palma de la mano
Quizás una forma de tener esperanza
Sintiendo el rocío en el verde suelo
Me trae aún un sabor de infancia
Que de la memoria no se borra
Valles y montañas, puentes y estancias
El viento volando libre en la inmensidad
Por más larga que sea la distancia
Líneas y senderos en la palma de la mano
Quizás una forma de tener esperanza
Sintiendo el rocío en el verde suelo
Me trae aún un sabor de infancia
Cosas que el tiempo no borra
Que de la memoria no se borra