Mais Perto de Você
Você que tem o brilho das estrelas
Que faz o mundo inteiro iluminar
Nas rosas do jardim eu posso vê-la
Nas cores do arco-íris te encontrar
Você que tem o aroma das manhãs
Que faz a vida toda acontecer
Qual mística paisagem, talismã
Do sonho mais bonito de se ver
Meu coração
Sempre aprendiz
Quando sorris
Já não consegue
Se conter
Canto a canção
Sou mais feliz
Bem mais feliz
Mais perto de você
Você que tem a paz e a leveza
Que faz o meu espírito fluir
E o som das ondas da mãe natureza
Tranquilamente agora eu posso ouvir
Você que tem o dom de sempre ter
Esse semblante pleno de esplendor
E tudo enfim que brota de você
Fonte cristalina de amor
Meu coração
Sempre aprendiz
Quando sorris
Já não consegue
Se conter
Canto a canção
Sou mais feliz
Bem mais feliz
Mais perto de você
Más Cerca de Ti
Tú que tienes el brillo de las estrellas
Que hace que el mundo entero brille
En las rosas del jardín puedo verte
En los colores del arcoíris te encuentro
Tú que tienes el aroma de las mañanas
Que hace que la vida entera suceda
Como un paisaje místico, un talismán
Del sueño más hermoso que se puede ver
Mi corazón
Siempre aprendiz
Cuando sonríes
Ya no puede
Contenerse
Canto la canción
Soy más feliz
Mucho más feliz
Más cerca de ti
Tú que tienes la paz y la ligereza
Que hace que mi espíritu fluya
Y el sonido de las olas de la madre naturaleza
Tranquilamente ahora puedo escuchar
Tú que tienes el don de siempre tener
Ese semblante pleno de esplendor
Y todo lo que brota de ti
Fuente cristalina de amor
Mi corazón
Siempre aprendiz
Cuando sonríes
Ya no puede
Contenerse
Canto la canción
Soy más feliz
Mucho más feliz
Más cerca de ti