table for two
A table for two, just in case
A table for two, just in case she's running late
Just barely missed the train and didn't text me
She never texts me, but I swear I see her every day
She might not be real, by the way
But maybe my imagination just might work today
So, put me down for a window seat
A cozy spot where two can eat
And sit me down and I'll be on my way
No, no-no-no-no-no, no, no
No, no-no-no-no-no, no, no
A table for two, nothing more
I'm much better one-on-one than with a group of three or four
Just hungry for a sense of real connection
There's no connection, but I swear I'm looking everywhere
The problem, of course, could be me
Maybe never having kids runs in my family
So, put me down for a window seat
A cozy spot where two can eat
And I'll be doing all that I can do
At this table for two
Mesa para dos
Una mesa para dos, por si acaso
Una mesa para dos, por si acaso ella llega tarde
Casi pierde el tren y no me mandó mensaje
Nunca me manda mensajes, pero juro que la veo todos los días
Puede que no sea real, por cierto
Pero tal vez mi imaginación funcione hoy
Así que, ponme en un asiento junto a la ventana
Un lugar acogedor donde dos puedan comer
Y siéntame y estaré en mi camino
No, no-no-no-no-no, no, no
No, no-no-no-no-no, no, no
Una mesa para dos, nada más
Soy mucho mejor uno a uno que con un grupo de tres o cuatro
Solo tengo hambre de una conexión real
No hay conexión, pero juro que estoy buscando por todas partes
El problema, por supuesto, podría ser yo
Quizás nunca haber tenido hijos es algo de mi familia
Así que, ponme en un asiento junto a la ventana
Un lugar acogedor donde dos puedan comer
Y haré todo lo que pueda hacer
En esta mesa para dos