Balança de ouro
Canoa me leva pra ver minha amada
que tá no Cruzeiro
fiando e bordando o couro do boi
as minhas bandeiras
com linhas de ouro e fita amarela.
Olhei na janela e vi uma estrela
pasando ligeira no céu do Guamá
pra mim um sinal sagrado e bonito
é meu São João abrindo a cancela.
Vai meu batalhão alegre e formoso
nossa fortaleza é lindo de ver.
Que a rapaziada é balança de ouro
esse boi é um tesouro
é meu bem-querer.
(Cd: Arrastão do Pavulagem)
Golden Scale
Canoe takes me to see my beloved
who is in Cruzeiro
spinning and embroidering the cowhide
my flags
with golden threads and yellow ribbons.
I looked out the window and saw a star
passing swiftly in the sky of Guamá
for me a sacred and beautiful sign
it's my São João opening the gate.
Go my cheerful and beautiful battalion
our fortress is lovely to see.
The guys are a golden scale
this ox is a treasure
it's my sweetheart.
(Album: Arrastão do Pavulagem)
Escrita por: Ronaldo Silva