Marujada de São Benedito
Vou fazer uma canção em louvor ao santo preto
Canta, povo bragantino: bendito, oh! bendito.
Quando chegar dezembro
Qual é o santo que está no andor?
É são Benedito com Nosso Senhor.
Marujada de são Benedito
em louvor ao protetor
vem vestindo azul ou vermelho carmim na festa
no barracão dança xote, mazurca e chorado
nos duzentos anos de louvação
mas fico mesmo encantado
quando dança retumbão
(Cd's: "Ao vivo" e "Música do litoral norte")
Marujada von São Benedito
Ich werde ein Lied zu Ehren des schwarzen Heiligen machen
Singt, Volk von Bragança: gesegnet, oh! gesegnet.
Wenn der Dezember kommt
Welcher Heilige ist auf dem Wagen?
Es ist São Benedito mit unserem Herrn.
Marujada von São Benedito
zu Ehren des Beschützers
kommt in Blau oder Karminrot zur Feier
im Zelt tanzen sie Xote, Mazurka und Chorado
in zweihundert Jahren Lobpreis
aber ich bin wirklich verzaubert
wenn sie Retumbão tanzen
(CD's: "Live" und "Musik von der Nordküste")