Ardor For Euphoria
Do not cry for your moan just incites me
and the pain is not the purpose of my act.
Even if I am the one who'll commit the crime
the hands that tears you apart are not mine.
Through pain, fear and horror,
through slow passing hours you bled.
A minute after minute, a moment after another
just waiting for the death.
...euphoria of ardor...
(For a second I may have awoken,
but at that very moment the power was taken over again...)
I want you to see the fate of one before yourself
and to live every second until it will end.
Can you see who I am?
Through pain, fear and horror,
through slow passing hours you bled.
A minute after minute, a moment after another
just waiting for the death.
Fervor Por la Euforia
No llores por tu gemido que solo me incita
y el dolor no es el propósito de mi acto.
Aunque sea yo quien cometa el crimen
las manos que te desgarran no son mías.
A través del dolor, el miedo y el horror,
a través de las horas que pasan lentamente, sangrabas.
Un minuto tras otro, un momento tras otro
solo esperando la muerte.
...euforia de ardor...
(Por un segundo tal vez me haya despertado,
pero en ese mismo momento el poder fue tomado de nuevo...)
Quiero que veas el destino de otro antes que tú
y vivas cada segundo hasta que termine.
¿Puedes ver quién soy?
A través del dolor, el miedo y el horror,
a través de las horas que pasan lentamente, sangrabas.
Un minuto tras otro, un momento tras otro
solo esperando la muerte.