Toda la noche el ruiseñor canta...

Arsen Dedic

Citavu noc slavuj...

Citavu noc, kazu,
slavuj pjevat mari.
Kap krvi iz kljuna
dok mu ne udari.
Ja da svoju ljubav,
mogu ispjevati.
Ne bih zalio pojuc,
zadnju kaplju dati.

Citavu noc,kazu,
slavuj pjevat mari.

Toda la noche el ruiseñor canta...

Toda la noche, dicen,
que el ruiseñor canta para María.
Una gota de sangre de su pico
hasta que le golpea.
Yo puedo cantar mi amor,
no me arrepentiría de llorar,
daría la última gota.

Toda la noche, dicen,
que el ruiseñor canta para María.