395px

La chica de mi barrio

Arsen Dedic

Djevojka iz mog kraja

Provela je noc na putu
kojim krecu od davnina
nasi snovi prema svjetu
s Perkovica preko Knina

U ocima njenim more
svjetluca joj sol u kosi
ona neda da je slome
otima se i prkosi

Djevojka iz moga kraja
na usnama njenim kusam
okus prvih poljubaca
okus prvih torokusa
ima zelju da me ljeci
djevojka iz moga kraja

Provela je noc na putu
na kojem se nade gase
ostala je svu noc budna
u vagonu druge klase

U ocima njenim more...

La chica de mi barrio

Pasó la noche en el camino
por donde nuestros sueños desde tiempos antiguos
se dirigen hacia el mundo
desde Perković pasando por Knin

En sus ojos el mar
brilla con sal en su cabello
ella no permite que la rompan
se escapa y desafía

La chica de mi barrio
pruebo en sus labios
el sabor de los primeros besos
el sabor de los primeros deseos
ella tiene el deseo de curarme
la chica de mi barrio

Pasó la noche en el camino
donde las esperanzas se apagan
se quedó despierta toda la noche
en un vagón de segunda clase

En sus ojos el mar...

Escrita por: