Ne vracaj se starim ljubavima
Ne vracaj se starim ljubavima,
dok su davne kise lile,
drukcije su one bile,
nego ovih jeseni i zima,
Ne vracaj se starim ljubavima.
Ne vracaj se starim ljubavima,
da se sklonis, da se tjesis,
kad se davnih dana sjetis,
kad samocaraste kao plima,
Ne vracaj se starim ljubavima.
Sto zlocinca
usred mraka,
vjecno vodi u taj kraj,
Stara ljubav kao zamka,
nikad joj se ne vracaj.
Ne vracaj se starim ljubavima,
ne kucaj na ista vrata,
ugasena tu je vatra,
podji dalje gdje topline ima,
Ne vracaj se starim ljubavima.
No vuelvas a los viejos amores
No vuelvas a los viejos amores,
Mientras las antiguas lluvias caían,
Eran diferentes,
A las de este otoño e invierno,
No vuelvas a los viejos amores.
No vuelvas a los viejos amores,
Para refugiarte, para consolarte,
Cuando recuerdes los días pasados,
Cuando la soledad crece como la marea,
No vuelvas a los viejos amores.
Como el criminal
En medio de la oscuridad,
Siempre lleva al mismo lugar,
El viejo amor como una trampa,
Nunca vuelvas a él.
No vuelvas a los viejos amores,
No golpees las mismas puertas,
El fuego se ha apagado,
Ve hacia adelante donde hay calor,
No vuelvas a los viejos amores.