Semplice Fuga
Sento nell'aria
il fragore di un rumore,
guardo in alto e vedo una bomba che cade
sulla testa di un uomo
che voleva solo un pò di libertà.
Cammino sui miei passi
contro questi che sanno di sporco,
ma non sono indifferente,
voglio anch'io trovare la mia libertà.
Un amore l'ho trovato ed è meraviglioso,
ma mi sento schiacciato
da chi la bomba ha lanciato
e non vuole farmi avere più la vita di tranquillità.
Voglio anch'io ritrovare
la mia vera e cercata libertà,
voglio anch'io ritrovare la mia libertà.
Simple Escape
Siento en el aire
el estruendo de un ruido,
miro hacia arriba y veo una bomba que cae
sobre la cabeza de un hombre
que solo quería un poco de libertad.
Camino sobre mis pasos
contra aquellos que huelen a sucio,
pero no soy indiferente,
también quiero encontrar mi libertad.
He encontrado un amor y es maravilloso,
pero me siento aplastado
por aquel que lanzó la bomba
y no quiere que tenga más una vida tranquila.
También quiero reencontrar
mi verdadera y anhelada libertad,
también quiero recuperar mi libertad.