Pisse Tranquille
Rue Saint-Denis, terrasses,
les femmes qui passent, le monde se tasse
Y'a des bouteilles pis des bouteilles
Pis des bouteilles pis des bouteilles
À soir mon chèque de paie y passe
À vot' santé, à vous d'baiser
demain on va être phoqués
PISSE-TRANQUILLE!
Bois-en, bois-en, bois-en une aut'
On travaille rien que demain
Y'a pas d'problème
Fais ça pour tes copains
Rue Saint-Urbain plus tard,
un autre pichet, une shot de fort
Restez chez vous gang de pissous
r'gardez-la vot' TV
En attendant, c'est moi qui paye
J'ai hâte de voir la face du boss
quand y vas m'voir rentrer
PISSE-TRANQUILLE!
Orina Tranquilo
En la Rue Saint-Denis, terrazas,
las mujeres que pasan, el mundo se aprieta
Hay botellas y más botellas
Y más botellas y más botellas
Esta noche mi cheque de pago se va
¡Por su salud, a besar!
Mañana vamos a estar jodidos
¡ORINA TRANQUILO!
Bebe, bebe, bebe otro más
Solo trabajamos para mañana
No hay problema
Hazlo por tus amigos
En la Rue Saint-Urbain más tarde,
otra jarra, un trago fuerte
Quédense en casa, pandilla de meones
miren su TV
Mientras tanto, soy yo quien paga
Tengo ganas de ver la cara del jefe
cuando me vea llegar
¡ORINA TRANQUILO!