395px

Perdido en el aire

Art-School

Lost in the air

愛のうたはおわって
Ai no uta wa owatte
なんとなくしたいです
Nanto naku shitai desu
新宿で天使がひかれてたんです
Shinjyukude tenshi ga hikaretetan' desu
愛なんて結局亡物には無理だろ
Ai nante kekkyouku boubutsu ni wa muri daro
今日はただ花とミルクだけだけくのさ
Kyou wa tada hanato miruku dake dakeku no sa

I know 人生はhell
I know jinsei wa hell
カラッポのコンドーム
Karappo no kondoomu
おかしいな涙がでないでないんだ
Okashii na namida ga denai denainda
漫画で似たあの世界その中で暗いしたい
Mangade nita ano sekai sono nakade kurai shitai
漫画でにたあの人愛してたいなあ
Mangade ni ta ano hito aishitetai naa

(chorus1)
(chorus1)
愛しあっていやになって
Aishiyatte iyaninatte
愛しあってまた切られて
Aishiyatte matta kiratte
誓いあってそれやぶって
Chikaiatte sore yabutte
誓いあってまたやぶって
Chikaiatte matta yabutte
愛しあってすぐに冷めて
Aishiatte suguni samete
愛しあってきっと冷めて
Aishiatte kitto samete
誓いあってそれなくして
Chikaiatte sore nakushite
誓いあってまたなくすんで
Chikaiatte mata nakusunde

愛のうたはおわって
Ai no uta wa owatte
悲しみすら感じない
Kanashimisura kanjinai
なんだかもうすべてが昔話ようね
Nan daka mousubete ga mukashibanashi you ne

愛しあっていやになって
Aishiyatte iyaninatte
愛しあってまた切られて
Aishiyatte matta kiratte
誓いあってそれやぶって
Chikaiatte sore yabutte
誓いあってまたやぶって
Chikaiatte mata yabutte
ミ殺してすぐに冷めて
Mi korashite suguni samete
ミ殺してきっと冷めて
Mi korashite kitto samete
崩れ落ちておとも立てずに
Kuzureochite otomo tatezuni
崩れ落ちておとも立てずになあ
Kuzureochite otomo tatezuni naa

愛のうたはおわって
Ai no uta wa owatte
なんとなくしたいです
Nanto naku shitai desu
新宿で天使がひかれてたんです
Shinjyukude tenshi ga hikaretetan' desu
愛なんて結局下水道に流されて
Ai nante kekkyoku gesuidou ni nagasarete
今日はただ飲み干してその口いっぱいに
Kyou wa tada nomihoshite sono kuchi ippai ni

(chorus1)
(chorus1)

でもそういってただそういって
Demo sou itte tada sou itte
夢消えちゃってただ夢消えちゃって
Yume kiechatte tada yume kiechatte
でもそういってただみたくて
Demo sou itte tada migetakute
ただみたくて
Tada migetakute
ただみたくて
Tada migetakute
でもそういってただそういって
Demo sou itte tada sou itte
愛なくなってただなくなって
Ai nakunatte tada nakunatte
でもいけたくてただいけたくて
Demo iketakute tada iketakute
ただいけたくて
Tada iketakute
ただいけたくて
Tada iketakute

I know 人生はhell
I know jinsei wa hell
カラッポのコンドーム
Karappo no kondoomu
おかしいな涙がでないでないんだ
Okashii na namida ga denai denainda

Perdido en el aire

La canción de amor ha terminado
Quiero llorar de alguna manera
En la esquina, un ángel fue atraído
El amor es una ilusión, ¿no es absurdo para los seres vivos?
Hoy solo quiero flores y leche, solo eso

Sé que la vida es un infierno
Un condón vacío
Es extraño, las lágrimas no vienen, no vienen
Quiero estar en ese mundo que se asemeja a un manga, quiero amar a esa persona que se parece a un manga

(Coro 1)
Amarse, odiarse
Amarse, luego odiarse
Acercarse, luego alejarse
Acercarse, luego alejarse
Amarse, luego enfriarse inmediatamente
Amarse, seguramente enfriarse
Acercarse, luego perderse
Acercarse, luego perderse de nuevo

La canción de amor ha terminado
No siento tristeza
De alguna manera, todo parece una historia antigua

Amarse, odiarse
Amarse, luego odiarse
Acercarse, luego alejarse
Acercarse, luego alejarse
Mirarse fijamente, luego enfriarse inmediatamente
Mirarse fijamente, seguramente enfriarse
Derrumbarse, sin siquiera intentar levantarse
Derrumbarse, sin siquiera intentar levantarse

La canción de amor ha terminado
Quiero llorar de alguna manera
En la esquina, un ángel fue atraído
Al final, el amor es arrastrado por el desagüe
Hoy solo quiero beber y llenar mi boca

(Coro 1)

Pero simplemente di eso, solo di eso
Los sueños desaparecen, simplemente desaparecen
Pero simplemente di eso, solo quiero tocarlo
Solo quiero tocarlo
Solo quiero tocarlo
Pero simplemente di eso, solo di eso
Sin amor, simplemente sin amor
Pero quiero ir, solo quiero ir
Solo quiero ir
Solo quiero ir

Sé que la vida es un infierno
Un condón vacío
Es extraño, las lágrimas no vienen, no vienen

Escrita por: