Downer
uragirareta ketsuraku shita ano musume no komaku ao sugiru sora
kanojou wa waratta mijimena buta wa ore datta
umibe no KAFE hanayome no gishyu ANDARUSHIA no inu no namida
kanojou wa waratta manatsu ni saku hana wa kusatta
She is a downer girl
sen no tenshi BASUKETTOBARU kanashii yoi ore wa kodoku datta
kanojou wa waratta hakuchuumi no naka kurutta
She is a downer girl
Deprimente
Traicionada, la melancolía de esa chica, su silencio, el cielo demasiado azul
Ella se rió, el cerdo miserable era yo
En la cafetería de la playa, la novia del verdugo, las lágrimas del perro de Andalucía
Ella se rió, las flores que florecieron en el verano se marchitaron
Ella es una chica deprimente
Mil ángeles en el bar de la cesta, triste y ebrio, yo estaba solo
Ella se rió, dentro de la fantasía, me volví loco
Ella es una chica deprimente